1. Áries
  2. Touro
  3. Gêmeos
  4. Câncer
  5. Leão
  6. Virgem
  7. Libra
  8. Escorpião
  9. Sagitário
  10. Capricórnio
  11. Aquário
  12. Peixes

Uma oração de Natal: Pai Nosso em Aramaico (como Jesus orava)

  • Envie este link a um amigo
  • Compartilhe em: Compartilhe no Twitter Compartilhe no Facebook Compartilhe no Orkut

Neste Natal, não vamos falar do papai Noel, árvores enfeitadas e nem do consumismo que toma conta do mundo. Vamos falar sobre uma oração que o próprio Jesus utilizava quando conversava com os céus. Nela vemos a figura do pai e da mãe, a busca do pão e do entendimento para o mundo, o sentir a Terra e o conhecimento oculto em tudo que nela existe. Ela nos mostra o perigo das ilusões que nos prendem e nos impedem de crescer. Nela sentimos uma oração que vem de dentro de uma alma evoluída, com muito conhecimento e de significado muito atual neste mundo desequilibrado. Vamos pensar nesta oração e tenhamos um ótimo Natal.

Pai Nosso em Aramaico (como Jesus orava)

Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya
aph b’arha.
Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn.
 Wela tahlan l’nesyuna
 Ela patzan min bisha.
 Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta
l’ahlam almin.
Ameyn.


Pai Nosso (uma tradução do Aramaico)

Ó Pai - Mãe, respiração da vida e criador do Cosmos
Faça sua luz brilhar dentro de nós, para que possamos torná-la útil
Ajude-nos a seguir nosso caminho respirando o sentimento que emana de Ti e que o Seu e o nosso desejo sejam um só
Dá-nos todos os dias o que necessitamos em pão e entendimento.
Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós e a sabedoria que existe em tudo
Não permitas que as coisas superficiais nos iludam
E nos liberte de tudo o que nos impede de crescer
Amém


Fonte: Célio Pezza é escritor e autor de diversos livros, entre eles:  As Sete Portas, Ariane, e o seu mais recente A Palavra Perdida.   

 

  • Envie este link a um amigo
  • Compartilhe em: Compartilhe no Twitter Compartilhe no Facebook Compartilhe no Orkut

Outras Notícias

Comentários

  • Nenhum comentário. Seja o primeiro a comentar.

Deixe seu comentário

© bemzen. Todos os direitos reservados.

Webroom Soluções Interativas